Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Jean Monnet Orders do not consider the differences of nationalities, races, social conditions, political belief. They consider and appreciate the differences from a non discriminative point of view, being the modern society a multicultural one. | Las categorías Jean Monnet actúan sin distinción de la nacionalidad, raza, religión, condición social e ideales políticos reconociendo y revalorizando las diferencias dentro de una óptica antidiscriminatoria, apropiada a una sociedad moderna multicultural. |
Iran is another top censor based on religious and political belief. | Irán es otro de los principales censores basado en la creencia religiosa y la política. |
Iran Iran is another top censor based on religious and political belief. | Irán Irán es otro de los principales censores basado en la creencia religiosa y la política. |
Many of these communities aimed to reform religion, political belief, the family or education. | Muchas de estas comunidades intentaron reformar la religión, la creencia política, la familia o la educación. |
The Human Rights Code prohibits discrimination in employment on the basis of political belief. | El Código de Derechos Humanos prohíbe la discriminación en el empleo debido a las opiniones políticas. |
Two political belief complaints from 1997-1998 are still outstanding as of this report. | A la hora de redactarse este informe siguen pendientes dos denuncias de discriminación por ideología política del período 1997-1998. |
But most of all, I repeat, choose them based on their political belief system. | Sin embargo, por sobre todo, repito, a elegir sobre la base de su sistema de creencias políticas. |
We also engage in coalitions and partnerships with other organizations, which derive their platforms from a particular philosophy or political belief. | También establecemos coaliciones o asociaciones con otras organizaciones, las cuales tienen su base en una filosofía o pensamiento político concreto. |
They were also directed against persons whose political belief or spiritual aspirations were deemed to be in conflict with the aims of the Nazis. | También se dirigieron contra personas cuyas creencias políticas o aspiraciones espirituales se consideraban en conflicto con los objetivos de los nazis. |
People who are committed to a religious or a political belief can be empowered by joining forces with others who have the same convictions. | Las personas que estén comprometidas con alguna creencia religiosa o política pueden empoderarse mediante la unión de fuerzas con otros que tengan las mismas convicciones. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
