Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aabb Ddee reported both incidents to the local police office [name/ address of office] the same days they occurred. | Aabb Ddee denunció ambos incidentes en la comisaría local [nombre/ dirección dela comisaría] el mismo día en que ocur- rieron. |
Jamal managed to save his clothes before the police caught them and took them to the police office. | Jamal se las arregló para guardar su ropa antes de que la policía los cogiera y los llevaran a comisaría. |
The Special Rapporteur then visited unit No. 25 which comes under the jurisdiction of the above-mentioned district police office. | El Relator Especial visitó posteriormente la dependencia Nº 25, que depende de la oficina de policía del distrito antes señalado. |
When your number is issued (allow at least four weeks), you must return to the police office to collect it. | Cuando se publica su número (dé un plazo por lo menos de cuatro semanas), usted debe volver a la oficina del policía para recogerla. |
Since the victims are usually detained in police office detention centers, the chance of being tortured again is very much a possibility. | Como normalmente las víctimas son detenidas en centros de detención policial, la probabilidad a ser torturadas otra vez es muy elevada. |
It's a very different story to the one told by a police office of Latino origin, who we'll call Mancuso. | Parece una historia muy distinta de la que nos llegó a compartir un oficial de policía de origen latino, a quién llamaré Mancuso. |
The incidents were reported to the police office of Monte Quemado and before the local court and the provincial authorities. | Las denuncias respectivas se hicieron en diversas oportunidades ante la policía de Monte Quemado, en sedes judiciales y ante las autoridades provinciales. |
A spokesperson for the police office in San Pedro de Macorís told CPJ that police could not release details about the investigation or a possible motive. | Un vocero de la policía de San Pedro de Macorís declaró al CPJ que la policía no podía divulgar detalles sobre la investigación ni el posible motivo. |
Reconstruction efforts in the town center will include a new municipal gym, a new structure for the city council, a police office and a new stadium. | Se suman a ese esfuerzo un estadio y un gimnasio nuevo, además de importantes remodelaciones en la municipalidad y en cuarteles policiales. |
Banking services Car rental Information on accommodation near the airport Information points and passenger assistance Restaurant/cafe Shops Tour operators / Travel agencies Wi-Fi area Lost property, police office, chemist, etc. | Alquiler de coches Área Wi-Fi Información sobre los alojamientos más cercanos al aeropuerto Puntos de información y asistencia al pasajero Restaurante/cafetería Servicios bancarios Tiendas Touroperadores / agencias de viajes Objetos perdidos, comisaría de policía, farmacia, etc. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
