Hay un policía federal o nacional, junto con las propias fuerzas policiales de los estados. | There is a federal or national police alongside the states' own police forces. |
Veinte años como policía federal. | Twenty years serving the police. |
Esas sesiones también ayudan a la policía federal de carreteras a detectar el transporte y reclutamiento irregulares de trabajadores. | The training sessions also center on helping federal highway police units identify the irregular transportation and recruitment of laborers. |
Por tanto, se está dando un gran paso en dirección a una policía federal de la UE, un «FBI de la UE». | So, a big step has been taken towards a federal EU police force, an 'EU-FBI' . |
Y cuando la policía federal finalmente se encontró con nosotros... | And when the federal police finally caught up with us... |
Los cuatrocientos servirían como policía federal bajo comando de Zapata. | The four hundred would serve as federal police under Zapata's command. |
Los militares y la policía federal deben ser responsables por su accionar. | Military and federal police must be accountable for their actions. |
Este es un oficial de la policía federal. | This is an official from the federal police. |
Este es el suboficial de la policía federal. | This is the sub-officer from the federal police. |
Quizás un policía federal está esperando que lo traigas aquí. | Maybe a federal cop was waiting for you to lead him here. |
