Polarise | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Twins tend to polarise.	Los mellizos tienden a polarizarse.
The second point is that we tend to polarise, and that causes problems.	El segundo asunto que tenemos es el problema de que nuestras opiniones están polarizadas.
In Ireland, such statements quite simply polarise the debate about whether we defend the nation or build Europe.	En Irlanda, tales declaraciones simplemente polarizan el debate sobre si defendemos la nación o construimos Europa.
It is in his interests to polarise and divide public opinion in Poland and Europe.	De hecho, forma parte de sus intereses polarizar y dividir la opinión pública en Polonia y Europa.
We had elections in my country on Sunday, and election campaigns tend to polarise in order to emphasise differences.	El domingo tuvimos elecciones en mi país, y las campañas electorales tienden a polarizar para recalcar las diferencias.
But never before have everyday eyeglass lenses been able to both darken and polarise in bright, outdoor light.	Sin embargo, nunca antes existieron lentes de uso diario que pudieran oscurecerse y polarizarse ante la luz brillante en exteriores.
As soon as there is an opportunity, we easily polarise towards power and not with the same ease towards love.	Tan pronto como se presenta la oportunidad, nos polarizamos fácilmente hacia el poder y no con la misma facilidad hacia el amor.
Perhaps rejecting what we don't want to be affects us too much, causing us to polarise and limit ourselves. Exactly.	Quizás el rechazar lo que no queremos ser nos condicione demasiado, y nos polarizamos hasta el otro lado, extremándonos.
To be able to achieve this he has to rebuild your body-structure a bit, polarise and link it new and expand it.	Para poder realizar eso tiene que cambiar un poco tus estructuras corporales, polarizarlos de nuevo, vincularlos y ensancharlos.
These conditions could help mediate antagonisms that polarise theory and practice, history and nature, self and other.	Estas condiciones podrían ayudar a mediar los antagonismos que polarizan la teoría y la práctica, la historia y la naturaleza, lo propio y lo ajeno.