Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto implicará la desmitificación de la economía y una vuelta a sus orígenes como economía política y economía moral.
This will entail the demystification of economics and a return to its origins as political economy and moral economy.
Se precisa un enfoque dual de política y economía del consumidor.
A dual approach of politics and consumer economy is needed.
Los gobiernos y líderes en política y economía se unen al movimiento.
Governments and decision-makers in politics and economy are joining the movement.
La política y economía hechas cocina.
Politics and economy made cooking.
Reglamentación, planificación, política y economía del transporte.
Transport regulations, planning, policies and economics.
Mientras tanto, teníamos que mantener un debate en términos éticos sobre política y economía.
Meanwhile we had to continue discussing politics and the economy in ethical terms.
No hay que mezclar política y economía, pero precisamente esto es lo que sucede.
You cannot mix politics and the economy, but this is what is happening now.
Áreas de investigación: política y economía ambiental, cambio climático, derrames de petróleo y técnicas de preferencias declaradas.
Research areas: climate change, oils spills and stated preference techniques.
Se necesita investigación adicional para analizar características de la profesionalización en la interfaz entre ciencia, política y economía.
Further research is needed to analyze professionalization's characteristics on the interface between science, politics, and economy.
En el EZLN las mujeres aprenden a leer y a escribir, también aprenden de política y economía.
In the EZLN, women learn to read and write. They also learn about politics and economics.
Palabra del día
disfrazarse