política y economía

Traductor
Ejemplos

Esto implicará la desmitificación de la economía y una vuelta a sus orígenes como economía política y economía moral.	This will entail the demystification of economics and a return to its origins as political economy and moral economy.
Se precisa un enfoque dual de política y economía del consumidor.	A dual approach of politics and consumer economy is needed.
Los gobiernos y líderes en política y economía se unen al movimiento.	Governments and decision-makers in politics and economy are joining the movement.
La política y economía hechas cocina.	Politics and economy made cooking.
Reglamentación, planificación, política y economía del transporte.	Transport regulations, planning, policies and economics.
Mientras tanto, teníamos que mantener un debate en términos éticos sobre política y economía.	Meanwhile we had to continue discussing politics and the economy in ethical terms.
No hay que mezclar política y economía, pero precisamente esto es lo que sucede.	You cannot mix politics and the economy, but this is what is happening now.
Áreas de investigación: política y economía ambiental, cambio climático, derrames de petróleo y técnicas de preferencias declaradas.	Research areas: climate change, oils spills and stated preference techniques.
Se necesita investigación adicional para analizar características de la profesionalización en la interfaz entre ciencia, política y economía.	Further research is needed to analyze professionalization's characteristics on the interface between science, politics, and economy.
En el EZLN las mujeres aprenden a leer y a escribir, también aprenden de política y economía.	In the EZLN, women learn to read and write. They also learn about politics and economics.
Y no se venderá porque a nadie le importa tu opinión sobre la política y economía.	And it won't sell, because no one cares about your thoughts on policy and the economy anymore.
La política y economía están evidentemente determinadas, a maniobrar la humanidad y llevarlas a una situación sin salida.	Politics and the economy are obviously determined to maneuver mankind into a hopeless situation.
Libro que trata sobre las condiciones actuales referentes al gobierno, salud, política y economía de Guinea Ecuatorial en 1979.	Discusses the conditions of governance, health, politics and economy of Equatorial Guinea in 1979.
Como periodista televisivo, especializado en política y economía, contribuyó periódicamente en la cadena de televisión ITV.	As a television journalist specialising in politics and economics he contributed regularly to the national ITV network.
Hasta ahora estaba permitido a las personas implicarse más o menos brutalmente en la política y economía.	So far people were allowed to behave themselves more or less ruthlessly in the political and economical scene.
Robert Neff es un periodista independiente de 56 años. Ha publicado muchos artículos sobre política y economía.	Robert Neff (56) is a free lance journalist, and has written many articles on politics and economics.
En realidad, sabemos que en los últimos años el límite entre política y economía se ha ido difuminando.	In reality, we know that in recent years, the boundary between politics and economy is always more blurred.
Laurence Arthur es corresponsal extranjera en Melbourne especializada en política y economía de Australia y el Pacífico Sur.	Laurence Arthur is a foreign correspondent in Melbourne, specialising in politics and economics in Australia and the South Pacific.
Estas semanas los bloggers han estado dándole vueltas a los temas tradicionalmente destacados en la blogósfera kazaja — política y economía.	These weeks the bloggers have been chewing upon traditionally prominent topics on the Kazakhstani blogosphere—politics and economy.
Modos de articulación entre política y economía en el pensamiento de Aristóteles: divergencias con la hermenéutica arendtiana.	The Articulation of Politics and Economy in Aristotele's Thought: Divergences from Arendt's Hermeneutic.