Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La red es autónoma y las discusiones relacionadas con política o religión son prohibidas. | The network is autonomous and discussions related to politics or religion are prohibited. |
No hables de política o religión. | Don't talk about politics or religion. |
Amnistía Internacional es imparcial, e independiente de cualquier gobierno, ideología política o religión. | AI is impartial, independent of any Government, political persuasion or religious creed. |
Promuevan un partido político, figura política o religión en específico. | Promote a specific political party, political figure or religious party; |
Intercambia opiniones sobre temas que te muestren sus creencias y valores, como política o religión. | Discuss topics that will show you his beliefs and values, like politics or religion. |
Su juramento hipocrático significa que deben tratar pacientes sea cual sea su política o religión. | Their Hippocratic Oath means that they have to treat patients whichever their religious or political thoughts. |
Conversar sobre política o religión también podría meterte en problemas, aunque lo hagas fuera de las horas de trabajo. | Discussing politics and religion may also get you in trouble even if you do so off-the-clock. |
Esta trilogía ilustra la forma de la evolución, o la elevación del alma humana libre de cualquier poder, filosofía, política o religión. | This trilogy illustrates a way of evolution, or elevation of the human soul free from every form of power, philosophical, political or religious. |
Bien, quiero ver manos arriba: ¿Cuántos han eliminado a alguien en Facebook porque dijo algo ofensivo sobre política o religión, cuidado infantil, comida? | All right, I want to see a show of hands: how many of you have unfriended someone on Facebook because they said something offensive about politics or religion, childcare, food? |
Acéptelo. Es casi imposible mantener los niveles de concentración después de pasar todo el día frente al ordenador o escuchando a su profesor hablar de cálculo, historia, política o religión. | Let's face it; it can be hard to maintain your focus while staring at a computer all day or listening to a professor drone on about calculus, history, politics, or religion. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
