Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
También requiere el conocimiento de varias instituciones, grupos, creencias e ideas que constituyen la política de los EE. UU. | It also requires a familiarity with the various institutions, groups, beliefs, and ideas that constitutes U.S. politics. |
UU., Mike Pence, anunció este cambio en la política de los EE. UU. con respecto a la financiación para emergencias humanitarias (ver Fides 27/11/2017). | On 25 October 2017, US Vice President Mike Pence had preannounced this change in procedures used by US policy concerning funding for humanitarian emergencies (see Fides 27/11/2017). |
Los medios de comunicación controlados por Rusia lo hacen aprovechándose de las sospechas mantenidas desde hace mucho tiempo sobre la política de los EE. UU. en la región y exagerando, distorsionando o creando falsedades en lo que se refiere a las actividades estadounidenses y occidentales. | Russian-controlled media does this by exploiting long held suspicions about U.S. policy towards the region and exaggerating, distorting, or fabricating falsehoods regarding U.S. and western activities in the region. |
En mi opinión, sería ingenuo equiparar terrorismo con pobreza, puesto que sería irresponsable que permitiéramos que la política de los EE. UU. nos dictara la nuestra y que creyéramos confiadamente que podríamos resolver sus problemas tan solo aumentando la ayuda militar a Yemen. | In my opinion, it would be naive to equate terrorism with poverty, just as it would be irresponsible to allow ourselves to be dictated to by US policy and to trustingly believe that only increasing military aid to Yemen could solve the problems there. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
