poke one's nose into

poke one's nose into
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p.ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
1. (en general)
a. meter las narices en
Don't poke your nose into other people's affairs.No metas las narices en los asuntos de otros.
b. olfatear
Jenny knows everything about everyone because she's always poking her nose into other people's lives.Jenny sabe todo sobre todo el mundo porque siempre va olfateando las vidas de los demás.
c. hurgar
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
Can you stop poking your nose into my things?¿Puedes dejar de hurgar mis cosas?
d. curiosear
Julia poked her nose into what her boyfriend did in his free time and was disappointed by what she found.Julia curioseó lo que hacía su novio en su tiempo libre y quedó decepcionada.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce poke one's nose into usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticas
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com