Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tenemos que coger esas manzanas inmediatamente o se van a podrir.
We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.
Se van a podrir en la tierra.
You're gonna rot in the ground.
Se te van a podrir las piernas si no tratas de caminar.
Your legs are going to rot off if you don't try to walk.
Yo, te habría dejado podrir allí.
Me, I'd have left you there to rot.
¿Por qué dejó podrir los diques y los sistemas de protección de inundaciones?
Why did they let the levees and flood protection systems go bad?
¡No me quiero podrir aquí!
I don't want to rot in here!
Cuba no va a poder hacer eso, así que te vas a podrir en una prisión.
Cuba won't do that, so you will rot in prison.
Espero verte podrir en ella.
I look forward to watching you rot in it.
Pero la experiencia se acabó; la máquina se descompuso y el cuerpo de Disney se empezó a podrir naturalmente.
But the experience is over and the machine out of order, and Disney's body naturally started to decay.
Ahora, algunos lo hacía por interés, para no ver el maná podrir y para no salir en vano a recoger cuando no había.
Now, some did it out of interest, to avoid looking at the manna rotting and to avoid going out to pick it when there was none.
Palabra del día
la calabaza