podrir

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tenemos que coger esas manzanas inmediatamente o se van a podrir.	We have to pick those apples right now, otherwise they'll decay.
Se van a podrir en la tierra.	You're gonna rot in the ground.
Se te van a podrir las piernas si no tratas de caminar.	Your legs are going to rot off if you don't try to walk.
Yo, te habría dejado podrir allí.	Me, I'd have left you there to rot.
¿Por qué dejó podrir los diques y los sistemas de protección de inundaciones?	Why did they let the levees and flood protection systems go bad?
¡No me quiero podrir aquí!	I don't want to rot in here!
Cuba no va a poder hacer eso, así que te vas a podrir en una prisión.	Cuba won't do that, so you will rot in prison.
Espero verte podrir en ella.	I look forward to watching you rot in it.
Pero la experiencia se acabó; la máquina se descompuso y el cuerpo de Disney se empezó a podrir naturalmente.	But the experience is over and the machine out of order, and Disney's body naturally started to decay.
Ahora, algunos lo hacía por interés, para no ver el maná podrir y para no salir en vano a recoger cuando no había.	Now, some did it out of interest, to avoid looking at the manna rotting and to avoid going out to pick it when there was none.
Lo que ha quedado principalmente ha sido aquello que no se podía romper o podrir, y que se pudo mantener seco y alejado de los efectos erosivos de la lluvia, el viento y la luz solar.	What remained was primarily that which did not rot or crumble, kept dry and out of the wearing effects of the wind, rain, and sunlight.
Que bueno que desarmen a los delicuentes, ojala las cosas que le incautan la utilicen en beneficio de los colombianos u no la dejen podrir, el dinero que incauten lo utilocrn para beneficio de los más necesitados.	I hope the things they seize are used for the good of the Colombians and they don't let them rot. The money they seize should be used for the good of those most in need.
Cultivo: fácil, aunque la raíz se puede podrir con facilidad.	Cultivation tips: easy; waterlogging may cause root rot.
Y ahora que estás advertido — si te pillemos en cualquier delito, por menor que sea, te vas a podrir en prisión durante años o décadas.	And now that you've been warned—if we catch you at anything, no matter how petty, you are going to prison for years or decades.
Se plantan en octubre-noviembre, de modo que tengan todo el invierno para arraigar, en terrenos bien drenados y calcáreos, sin estiércol, que, especialmente si está mal descompuesto, amenaza con infectar y hacer podrir las plantas.	They are to be planted in October-November, so as to allow them to have the whole winter for rooting, in well drained and calcareous soils, without dung, which, especially if not well decomposed, risks to infect and rot the plants.