Ella creyó, y yo estoy de acuerdo, que podriamos conocernos mejor si ella no estaba. | She felt, and I have to agree with her we'd have a better chance of getting to know each other if she weren't here. |
Entonces tal vez podriamos conocernos. | Then maybe you and I can get to know each other. |
Yo pensé... que podríamos conocernos el uno al otro. | I had thought we could get to know each other. |
Pensé que podríamos conocernos un poco mejor. | I thought we could get to know each other a little better. |
Pero pensé que tú y yo podríamos conocernos oficialmente. | But I thought you and I could get to know each other officially. |
Mira, podríamos conocernos mejor si me dejas salir de aquí. | It's possible. You know me if you let me out. |
Podría estar aquí, podríamos conocernos y podría pasar algo entre nosotros. | He may be around and we might meet and... something might happen between us. |
Pensé que podríamos conocernos. | I thought we could get to know each other. |
Entonces... ¿cómo podríamos conocernos los unos a los otros? | How can we get to know each other? |
Simplemente pense, ya sabes, quizás podríamos conocernos. | I just thought, you know, maybe we could get to know each other. |
