podriamos conocernos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ella creyó, y yo estoy de acuerdo, que podriamos conocernos mejor si ella no estaba.	She felt, and I have to agree with her we'd have a better chance of getting to know each other if she weren't here.
Entonces tal vez podriamos conocernos.	Then maybe you and I can get to know each other.
Yo pensé... que podríamos conocernos el uno al otro.	I had thought we could get to know each other.
Pensé que podríamos conocernos un poco mejor.	I thought we could get to know each other a little better.
Pero pensé que tú y yo podríamos conocernos oficialmente.	But I thought you and I could get to know each other officially.
Mira, podríamos conocernos mejor si me dejas salir de aquí.	It's possible. You know me if you let me out.
Podría estar aquí, podríamos conocernos y podría pasar algo entre nosotros.	He may be around and we might meet and... something might happen between us.
Pensé que podríamos conocernos.	I thought we could get to know each other.
Entonces... ¿cómo podríamos conocernos los unos a los otros?	How can we get to know each other?
Simplemente pense, ya sabes, quizás podríamos conocernos.	I just thought, you know, maybe we could get to know each other.
Pensé que podríamos conocernos mejor el uno al otro.	I just thought we could get to know each other a little bit.
Bueno, ¿por qué no podríamos conocernos?	Well, why shouldn't they get acquainted?
O podríamos conocernos un poco más y unirnos a usted sobre el terreno.	Or we could get to know each other better and join you in the field.
Pero podríamos conocernos, ¿verdad?	But we could meet, couldn't we?
Podríamos conocernos un poquito más, eh?	We should probably get to know each other a little bit more, huh?
Edmund, cuando termine la guerra, ¿crees que podríamos conocernos más a fondo?	Edmund, when this war is over, do you think we might get to know each other a little better?
Mira, podríamos conocernos mejor si me dejas salir de aquí.	You know, it's possible that we might get to know each other a little better if you let me out of here.
Ella es mi alma gemela Y ella dijo que una vez que Marvin se hubiese ido, podríamos conocernos.	She's my soul mate. And she said that once Marvin was gone, we could meet.
O... podría entrar, y podríamos conocernos mejor el uno al otro fuera del trabajo.	Go away. Or. I could come in, and we could actually get to know one another outside of work.
Mañana me iré pero tal vez cuando regrese podríamos conocernos un poco mejor?	I'm gonna be gone tomorrow but maybe when I get back we can get to know each other little better?