Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se habla de malnutrición aguda grave cuando una persona está extremadamente delgada y podría morir.
Severe acute malnutrition is when a person is extremely thin and at risk of dying.
Si se toman medidas demasiado tarde, toda la planta podría morir.
If you take action too late, the whole plant might dieback.
La gente podría morir de hambre y los gobiernos podrían caer.
People could starve and governments may fall.
Si se toman medidas demasiado tarde, toda la planta podría morir.
If you do not take action quickly, the whole plant might dieback.
Ahora esta mujer podría morir. Estoy de acuerdo, entonces vamos a ir con calma con los testigos.
I agree, so let's take it easy with the witnesses.
Aparentemente, podría morir de un día para el otro... de un minuto a otro.
Apparently, I could croak from one day to the next... from one minute to the next.
Pero cuando supo que podría morir en cualquier momento Regresó Con la esperanza contra toda esperanza, de que nada me hubiera ocurrido a mí.
But when he got to know that his life could end any moment he returned hoping against hope that nothing had happened to me.
Depende de lo que es natural para tu cuerpo y sabes, podría morir de hambre y pasar a ser talla 6 pero que no sería natural para mí.
It depends what's natural for your body and, you know, I could starve myself and go down to a size 6 but that wouldn't be natural for me.
Además, estos medicamentos falsificados han llegado a la cadena de suministro legal y se han abierto camino hasta las farmacias de barrio, en cuyo caso cualquiera de nosotros podría morir.
What is more, these falsified medicines are entering the formal supply chain and finding their way into dispensing chemists' stocks, where they could prove deadly to any one of us.
Palabra del día
el olor