Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creo que tales formas de vida sencillamente podrían desaparecer.
I think such life forms are allowed to simply disappear.
Sin embargo, estas formaciones no puede ser la última palabra, y algunos incluso podrían desaparecer.
But these formations may not be the last word and some could even disappear.
Las dos grandes marcas de Europa central, la UE y la OTAN, podrían desaparecer algún día.
The two main forces structuring Central Europe—the EU and NATO—might not go on forever.
Nuestro reino entero de que podrían desaparecer completamente como un pequeño grano de arena, cayó en el océano.
Our whole realm of being could be completely lost like a small grain of sand dropped into the ocean.
También algunos bancos podrían desaparecer, pues no todas las entidades podrán responder adecuadamente a los inminentes retos.
Some banks could also disappear, since not all of them will be able to match up to the imminent challenges.
Pero el bosque esta desapareciendo dramáticamente y junto con el bosque, los tesoros naturales y su potencial podrían desaparecer irremediablemente.
The forest is vanishing dramatically. Together with the forest, natural treasures and potentials will irreparably disappear.
Dicho esto, todos los imperios tienen un final y, según un editor de Forbes, los de Netflix podrían desaparecer pronto.
That said, all empires have an end and according to one Forbes editor, Netflix's may soon disappear.
Los progresos conseguidos hasta la fecha podrían desaparecer rápidamente si no profundizamos y ampliamos las actuaciones con carácter prioritario.
The progress we highlight here could easily disappear if we don't deepen and extend action as an urgent priority.
¿Cómo se llevará a cabo el turismo, si los arrecifes de coral se degradan cada vez más y pronto podrían desaparecer completamente debido al cambio climático?
So how will tourism be effected, if coral reefs increasingly degrade and may soon completely disappear due to climate change?
Sobre la base del rápido ritmo de deterioro, se calculó que las marismas podrían desaparecer para mediados del primer decenio del siglo XXI.
Based on the rapid rate of decline, the marshlands were considered likely to disappear by the middle of the first decade of the twenty-first century.
Palabra del día
la cometa