Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hasta podrían decirle que se ganó un premio, pero que primero tiene que pagar impuestos o cargos. | They might even say you've won a prize, but first you have to pay taxes or fees. |
Ustedes no podrían decirle fácilmente a un niño en terminología religiosa o filosófica, con palabras de una o dos pulgadas de largo, las grandes verdades de la naturaleza. | You could not readily tell a child in philosophical and religious terminology, with words an inch or two long, the great truths of nature. |
Supongo que podrían decirle la ley de la naturaleza. | Well, i— i suppose you'd call it the law of nature. |
Busca pistas en la casa que podrían decirle quién más podría estar viviendo allí. | She looks for clues around the house that could tell her who else might be living there. |
Dolor en el oído (Nota: Los niños que pueden hablar podrían decirle que le duelen los oídos. | Ear pain (Note: Children who can talk may tell you that their ear hurts. |
Las pruebas genéticas podrían decirle si los niños que usted tenga en el futuro podrían sufrir de sordera. | Genetic testing may also tell you if children you have in the future may also be deaf. |
Las ratas de laboratorio estarían terminando y podrían decirle algo más sobre el bot de infoguerra. | The lab-rats would be finishing up there and they'd be able to tell him more about the infowar bot. |
Ellos podrían decirle que ellos lo hacen para la investigación científica pero vemos demasiado claramente en sus pequeñas mentes astutas. | They might tell you they do it for scientific research but we see too clearly into their cunning little minds. |
Muchos de ellos dicen haber encontrado la inspiración en Zambezi News por hacerles creer que podrían decirle la verdad al poder. | A lot of them trace the inspiration back to Zambezi News for making them believe that they could speak truth to power. |
Por último, reiteré mis preocupaciones con la aplicación y pregunté que podrían decirle a un usuario como yo para tranquilizarle. | Finally, I reiterated my concerns with the app and asked what they would say to a user like me, to put my mind at ease. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
