Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es un hito importante, algunos incluso podrían decir que un rito de paso.
It's an important milestone–some might even say a rite of passage.
O simplemente podrían decir que no, y guardarlas para otro día.
Or you could just say no, and save them for a later day.
Esto aseguraba que no podrían decir que desconocían la ley.
This made sure that they could not claim ignorance of the law.
¿Qué podrían decir o hacer ustedes para evitar que eso se cumpla?
What could you say or do to prevent that from being fulfilled?
¿Me podrían decir el nombre completo de la víctima, por favor?
Can I have the victim's name in full, please?
Quiero decir, ellos podrían decir simplemente es que existe, y entonces sería.
I mean, they could just say it exists, and then it would.
Si todo fuera vacío, ¿cómo podrían decir los Budistas que todo es vacío?
If all was emptiness, how could the Buddhists say that all is emptiness?
Dijeron que no podrían decir si la voz era de hombre o de mujer.
The dispatcher couldn't tell if it was a man or woman.
No podrían decir que no estoy cualificado, ¿verdad?
They couldn't say I lack the qualifiquations, could they?
Qué podrían decir los Zeta para aplacar nuestra angustia?
What can the zetas say to assuage our anguish?
Palabra del día
el espantapájaros