podrían decir

Traductor
Ejemplos

Es un hito importante, algunos incluso podrían decir que un rito de paso.	It's an important milestone–some might even say a rite of passage.
O simplemente podrían decir que no, y guardarlas para otro día.	Or you could just say no, and save them for a later day.
Esto aseguraba que no podrían decir que desconocían la ley.	This made sure that they could not claim ignorance of the law.
¿Qué podrían decir o hacer ustedes para evitar que eso se cumpla?	What could you say or do to prevent that from being fulfilled?
¿Me podrían decir el nombre completo de la víctima, por favor?	Can I have the victim's name in full, please?
Quiero decir, ellos podrían decir simplemente es que existe, y entonces sería.	I mean, they could just say it exists, and then it would.
Si todo fuera vacío, ¿cómo podrían decir los Budistas que todo es vacío?	If all was emptiness, how could the Buddhists say that all is emptiness?
Dijeron que no podrían decir si la voz era de hombre o de mujer.	The dispatcher couldn't tell if it was a man or woman.
No podrían decir que no estoy cualificado, ¿verdad?	They couldn't say I lack the qualifiquations, could they?
Qué podrían decir los Zeta para aplacar nuestra angustia?	What can the zetas say to assuage our anguish?
Los Zeta podrían decir algo acerca de esto?	Could the Zetas say something about this?
Los cínicos podrían decir: un poco como el Tratado de Niza.	Cynics might say: a bit like the Treaty of Nice.
Ya sabes, ellos podrían decir lo mismo sobre nosotros.	You know, they could say the same thing about us.
Algunas personas podrían decir que no suenan lo suficientemente humanos.	Some people might say that they don't sound human enough.
Otros podrían decir, lo que afectará a su destino eterno.	Others might say, it will affect one's eternal destiny.
Algunos podrían decir lo que llevas puesto es una locura.	Some might say what you're wearing is insane.
Estaba temerosa de lo que sus padres podrían decir.	I was so afraid of what his parents might say.
Ahora, muchos podrían decir: eso es un discurso alarmista y fantasioso.	Now, many might say: this is fanciful or alarmist talk.
Mantengan esta carga, podrían decir, del poder de la RESURRECCIÓN.	Hold this charge, you might say, of the power of RESURRECTION.
Las pruebas genéticas le podrían decir por qué su niño es sordo.	Genetic testing may tell you why your child is deaf.