Porque nunca podría decir que no a la gente. | Because he could never say no to the people. |
No podría decir la verdad, si su vida dependiera de eso. | Couldn't tell the truth if his life depended on it. |
Incluso se podría decir que la mayoría de ellos. | You could even say that the majority of them. |
No podría decir que estaba haciendo, pero su piel era... | I couldn't tell what he was doing, but his skin was... |
No podría decir con certeza que mis teorías fueran correctas. | I couldn't say for certain that my theories were correct. |
Pero yo nunca podría decir que a causa de su actitud. | But I could never say it because of your attitude. |
Incluso se podría decir que es un antecesor del golf. | You can even say that it's the ancestor of golf. |
Algo similar se podría decir de cualquier otra virtud. | Something similar could be said about any other virtue. |
Definitivamente no podría decir que sí sobre la base de esto. | I definitely wouldn't say yes on the basis of this. |
También podría decir que un pensamiento es un deseo. | I could also say that a thought is a wish. |
