Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Con ayuda de una variopinta banda compuesta por soñadores, profesores universitarios y artistas, Pitirim espera proseguir el trabajo del exdirector de la azucarera y con los beneficios poder trasladarse a Italia. | With the assistance of a motley crew of dreamers, academics and artists, Pitirim hopes to carry on the work of the erstwhile sugar factory director and relocate to Italy on the profits. |
Sin poder trasladarse a la Grecia continental, las personas refugiadas permanecen atrapadas y con un futuro incierto. | Unable to move to mainland Greece, they remain stuck and their futures are uncertain. |
Pero no es fluido, en el sentido de poder trasladarse sin esfuerzo de un lugar a otro. | But it is not 'fluid' in being able to move effortlessly from one location to another. |
Pero luego tienen que pagar mucho dinero para poder trasladarse a la ciudad donde están sus trabajos. | But then they must pay a lot of money to commute to their jobs in the city. |
Si hay libre circulación de trabajadores, las pensiones también deben tener la capacidad de poder trasladarse siempre de un país a otro. | If there is free movement of labour, pensions must also always move from one country to another. |
Sí, el complejo está adaptado con rampas para poder trasladarse a través de todas las áreas públicas del hotel. | Yes, the complex is adapted with ramps so that you can move around all of the public areas of the hotel. |
John visita frecuentemente la ciudad, sigue aprendiendo español, y tiene la esperanza de poder trasladarse definitivamente aquí algún día. | He visits the city frequently, continues to work on his Spanish, and has hopes of eventually moving here permanently. |
Es un poco complicado poder trasladarse desde el aeropuerto hasta la ciudad sin tener que tomar taxi, pero existen algunas alternativas. | Without using a taxi, getting from the airport to the city can be a challenge but there are some options. |
Permite al usuario poder trasladarse y no obstante permanecer conectado a su red sin la necesidad de utilización de cables, como lo haría un sistema Ethernet tradicional. | It affords the user mobility to move around and stay connected to the network without using physical cables such as in a traditional Ethernet system. |
Estas personas viven en áreas costeras, pero todos informaron que los últimos 5 a 7 años han sido desastrosos y algunos esperan poder trasladarse debido a las inundaciones persistentes. | These people live in coastal areas but all reported that the last 5-7 years have been disastrous and some are hoping to be relocated because of persistent flooding. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
