Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tengo todo el poder seductor de un sedante. | I have all the seductive powers of a sedative. |
De ahí el poder seductor de los prejuicios, que condicionan nuestra perspectiva. | Thus, the seductive power of prejudices, which condition our perspective. |
En la actualidad, Norteamérica está bajo el poder seductor de una mentira satánica. | America today is under the seductive power of a satanic lie. |
Sin embargo, el mal es fuerte, tiene un poder seductor: atrae, cautiva. | All the same, evil is strong, it has a seductive power: it attracts and fascinates. |
Conviértete en mi amigo y descubrirás el poder seductor del tacto y la intensa sensualidad de los sentidos. | Become my friend and you will discover the seductive power of touch and the intense sensuality of the senses. |
Ahora mismo, este mismo espíritu misterioso es un completo poder seductor, preparando a las masas de personas para recibir al hombre de pecado. | Right now, this same mysterious spirit is at full seductive power, preparing masses of people to receive the man of sin. |
El Serpiente-Sagitario es un ser enigmático y estimulante, en particular gracias al poder seductor de la serpiente, combinado con el carácter extravagante de Sagitario. | The Snake-Sagittarius is an enigmatic and stimulating being, in particular thanks to the seductive power of the Snake, combined with the flamboyant character of Sagittarius. |
Aquí el poder seductor de las voces transfiere la tradición —lo esperado, lo usual— a otro orden para que el auditor disfrute sin ambages. | Here the seductive power of the voices goes beyond tradition—what is expected, what is usual—to another order so that the listener may enjoy himself without encumbrances. |
Despertar los sentidos con el poder seductor de jefe el aroma, la nueva fragancia para hombres permiso de Hugo Boss: Irresistible e inolvidable - como una seducción Olóriz. | Reawaken the senses with the seductive power of BOSS THE SCENT, the new fragrance for men from Hugo Boss: Irresistible, unforgettable–like a savoured seduction. |
Aprendí que lo que pasó tiene menos que ver con el progreso lento y cauteloso de la ciencia que con el poder seductor de la narración. | I learned that what happened has less to do with the slow and cautious progress of science than it does with the seductive power of storytelling. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
