Temporalmente, pero lo suficiente para no poder hacer el piloto. | Temporarily, but long enough that he can't do the pilot. |
Todo lo que necesitamos ahora es poder hacer esto. | All we need to do now is power this up. |
Pero es la única forma de poder hacer el trabajo. | But that's the only way we're gonna get it done. |
Necesitamos más tiempo y más tropas para poder hacer el trabajo. | We need more time and more troops to get the job done. |
El mayor problema no es poder hacer robots más pequeños, sin embargo. | The biggest problem is not making the robots smaller, though. |
Después de todos estos años, sigues sin poder hacer un 360, ¿eh? | After all these years, you still can't hit a 360, huh? |
Sin embargo, necesitan ayuda logística para poder hacer algo allí. | However, they need logistical support to be successful there. |
Oye, siento no poder hacer más por vosotros. | Hey, I'm sorry we couldn't do more for you. |
No tanto que no poder hacer mi trabajo. | Not so much that I can't do my job. |
El Relator Especial espera poder hacer esas visitas en 2008. | The Special Rapporteur expects to undertake these visits in 2008. |
