poder hacer

to be able to do

Temporalmente, pero lo suficiente para no poder hacer el piloto.	Temporarily, but long enough that he can't do the pilot.
Todo lo que necesitamos ahora es poder hacer esto.	All we need to do now is power this up.
Pero es la única forma de poder hacer el trabajo.	But that's the only way we're gonna get it done.
Necesitamos más tiempo y más tropas para poder hacer el trabajo.	We need more time and more troops to get the job done.
El mayor problema no es poder hacer robots más pequeños, sin embargo.	The biggest problem is not making the robots smaller, though.
Después de todos estos años, sigues sin poder hacer un 360, ¿eh?	After all these years, you still can't hit a 360, huh?
Sin embargo, necesitan ayuda logística para poder hacer algo allí.	However, they need logistical support to be successful there.
Oye, siento no poder hacer más por vosotros.	Hey, I'm sorry we couldn't do more for you.
No tanto que no poder hacer mi trabajo.	Not so much that I can't do my job.
El Relator Especial espera poder hacer esas visitas en 2008.	The Special Rapporteur expects to undertake these visits in 2008.
Espero poder hacer algo en este asunto de seguridad.	I hope to do something in this matter of security.
¿Qué poder hacer para ser la generación del hambre cero?	What can we do to become the zero hunger generation?
El próximo año se espera poder hacer una nueva cabaña.	Next year is expected to make a new cottage.
Imaginen lo que va a poder hacer el iPhone 8.	Imagine what the iPhone 8 will be able to do.
Desde el interior debería poder hacer ping hacia fuera.	From the inside you should be able to ping out.
No requieren el 100% de las capacidades para poder hacer camino.	They don't require 100% of the capacities to make way.
La capitán no va a poder hacer un trato.	The Captain's not gonna be able to make a deal.
El pedido mínimo para poder hacer esta entrega es de 25 euros.	The minimum order to make this delivery is 25 euros.
Por lo tanto, para poder hacer negocios - una habilidad importante.	Therefore, to be able to do business - an important skill.
Esperamos poder hacer negocios con usted en el futuro.	We look forward to doing business with you in the future.