Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En este rostro podemos percibir realmente la luz divina. | In her face we can truly perceive the divine light. |
Si abandonamos lo sagrado no podemos percibir el Ser como acontecimiento. | If we abandon the sacred we can not perceive the Being as the event. |
¿Es posible que haya aquí una criatura a la que no podemos percibir? | Is it possible there's a creature standing here that we can't perceive? |
Nosotros solo podemos percibir la plena realidad como imágenes difusas, bidimensionales, de espejo. | We can only perceive the full reality as foggy, two dimensional mirror images. |
Por ejemplo, solo podemos percibir la luz visible, pero no la luz ultravioleta o infrarroja. | For instance, we can only perceive visible light, but not ultraviolet or infrared light. |
Desde aquí no los podemos percibir. | We just can't perceive them from here. |
De hecho, pensaba que el cuerpo humano se extendía a otras dimensiones que no podemos percibir. | He actually thought that the human body extended into other dimensions that we can't perceive. |
Nuestros cerebros reaccionan a los estímulos del mundo en milisegundos, incluso más rápido de lo que podemos percibir conscientemente. | Our brains react to our world in milliseconds—faster than we're consciously aware. |
Más allá del Ajna apenas podemos percibir algo; el mismo Ajna es receptivo para el centro superior. | Beyond the Ajna we can hardly perceive anything; the Ajna itself is receptive for the higher centre. |
¿Es una conciencia global que puede ser una especie de imaginación pero que no podemos percibir directamente? | Is it a global consciousness that we can sort of imagine but we can't perceive directly? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
