Pero no podemos dejar que nos detenga de tomar riesgos. | But we can't let that stop us from taking risks. |
Puede, pero no podemos dejar la carretera en este estado. | Maybe, but we can not leave the road in this state. |
Alicia, no podemos dejar que Peter esté en el mismo cuarto | Alicia, we can't let Peter be in the same room |
Pero no podemos dejar que asumas la culpa por Mandi. | But we can't let you take the fall for Mandi. |
No podemos dejar a Kazuya hacer todo el trabajo solo. | We can't leave Kazuya to do all the work alone |
Bueno, no podemos dejar el trabajo en medio del día. | Well, we can't leave work-in the middle of the day. |
Pero sin duda no podemos dejar las cosas como están. | But surely we can't leave things as they are. |
De todas maneras, no podemos dejar el asunto como está. | Anyway, we can't leave the matter as it is. |
No podemos dejar que Ivo y los aldeanos ataquen solos. | We can't let Ivo and the villagers attack alone. |
Y no podemos dejar que pagues por lo que Alex hizo. | And we can't let you pay for what Alex did. |
