podemos dejar

Traductor
Ejemplos

Pero no podemos dejar que nos detenga de tomar riesgos.	But we can't let that stop us from taking risks.
Puede, pero no podemos dejar la carretera en este estado.	Maybe, but we can not leave the road in this state.
Alicia, no podemos dejar que Peter esté en el mismo cuarto	Alicia, we can't let Peter be in the same room
Pero no podemos dejar que asumas la culpa por Mandi.	But we can't let you take the fall for Mandi.
No podemos dejar a Kazuya hacer todo el trabajo solo.	We can't leave Kazuya to do all the work alone
Bueno, no podemos dejar el trabajo en medio del día.	Well, we can't leave work-in the middle of the day.
Pero sin duda no podemos dejar las cosas como están.	But surely we can't leave things as they are.
De todas maneras, no podemos dejar el asunto como está.	Anyway, we can't leave the matter as it is.
No podemos dejar que Ivo y los aldeanos ataquen solos.	We can't let Ivo and the villagers attack alone.
Y no podemos dejar que pagues por lo que Alex hizo.	And we can't let you pay for what Alex did.
No podemos dejar el laboratorio, no podemos hablar con sospechosos.	We can't leave the lab, we can't talk to suspects.
No podemos dejar que Cavanaugh se acerque a la verdad.	We can't let Cavanaugh get close to the truth.
Oh, no podemos dejar a Mort atrás en el tiempo.	Oh, we can't just leave Mort back in time.
No podemos dejar que nos usen más como sus títeres.	We can't let them use us as their puppets anymore.
No podemos dejar al Doctor deambulando perdido en esta selva.	We can't just leave the Doctor wandering around lost in this jungle.
Y no podemos dejar que sepan algo de ti ahora.	And we can't let them find out about you now.
No podemos dejar que Bates huya cuando es inocente.	We can't leave Bates on the run when he's innocent.
Pero no podemos dejar sola a Mamá una semana ahora.	But we can't leave Mom alone for a week right now.
No podemos dejar de respirar un par de siglos, George.	We can't all stop breathing for a couple of centuries, George.
Pero no podemos dejar una persona herida ahí dentro, ¿vale?	But we can't leave a wounded person in there, all right?