Una vez que han echado raíces, para entendernos, no podemos ayudarles. | Once their roots are established so to speak, we can't help. |
Lo siento, pero no podemos ayudarles. | I'm sorry, but we can't help you. |
Entonces podemos ayudarles a reajustarse a este estado verdaderamente divino de ser. | We can then help you to readjust to this truly divine state of being. |
¡Bien! Han nacido así, de modo que no podemos ayudarles. | Good! They are born like that, so we can't help them. |
Si podemos ayudarles de otro modo... | If there's another way we can help... |
Les diré que no podemos ayudarles, porque no quiere esforzarse. | I'll tell them we can't help them, because you just don't want to work that hard. |
No podemos ayudarles mucho. | We can't help them much. |
En Diana Morales Properties también podemos ayudarles con servicios de home staging y estilismo. | At Diana Morales Properties we can also help you with home staging or decoration services. |
Aun podemos ayudarles. | We can still help them. |
También podemos ayudarles con sus planes de viaje y todos los arreglos para su estadía en Nueva York. | We can also assist you with your travel plans and arrangements for your stay in New York. |
