podemos ayudarles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Una vez que han echado raíces, para entendernos, no podemos ayudarles.	Once their roots are established so to speak, we can't help.
Lo siento, pero no podemos ayudarles.	I'm sorry, but we can't help you.
Entonces podemos ayudarles a reajustarse a este estado verdaderamente divino de ser.	We can then help you to readjust to this truly divine state of being.
¡Bien! Han nacido así, de modo que no podemos ayudarles.	Good! They are born like that, so we can't help them.
Si podemos ayudarles de otro modo...	If there's another way we can help...
Les diré que no podemos ayudarles, porque no quiere esforzarse.	I'll tell them we can't help them, because you just don't want to work that hard.
No podemos ayudarles mucho.	We can't help them much.
En Diana Morales Properties también podemos ayudarles con servicios de home staging y estilismo.	At Diana Morales Properties we can also help you with home staging or decoration services.
Aun podemos ayudarles.	We can still help them.
También podemos ayudarles con sus planes de viaje y todos los arreglos para su estadía en Nueva York.	We can also assist you with your travel plans and arrangements for your stay in New York.
Seguro que podemos ayudarles a encontrar la solución perfecta acorde al espacio y la arquitectura del lugar.	We are confident that you will find the perfect solution according to space and architecture.
Con mis respetos, coronel, si estoy en lo cierto, no podemos ayudarles.	I'm sorry, Colonel. With all due respect. But if I'm right, we can't help them.
Pero ahora mismo, liberar ese avión es la única forma en que podemos ayudarles a llegar vivos a casa.	But right now, getting that plane free is the only way we can help get them home alive.
Si los estudiantes sientan la necesidad, podemos ayudarles en la emisión de las dos guías de pago.	In case you need help, we can print the payment vouchers for you.
Solamente mediante el apoyo a los empresarios podemos ayudarles de verdad a crear riqueza y sacar al continente de la pobreza.	Only by helping the entrepreneurs can we really help to create wealth and pull the continent out of poverty.
¿Cómo podemos ayudarles a descubrir el mensaje de Lourdes?	How do we help them discover the message of Lourdes?
Vale, si solo es un robo, no podemos ayudarles.	Okay, if it's just a robbery, we can't help them.
No podemos ayudarles todos, pero podemos ayudar a algunos.	We cannot help them all, but we can help some.
Vale, si solo es un robo, no podemos ayudarles.	Okay, if it's just a robbery, we can't help them.
Pero podemos ayudarles en la cuestión de la seguridad.	But we can also help them with the security issue.