No podíamos haber elegido un mejor Villa para nuestra estancia. | We could not have picked a better Villa for our stay. |
No podíamos haber elegido un momento más adecuado para este debate. | We could not have chosen a better moment for this debate. |
No podíamos haber estado más contentos con este apartamento. | We couldn't have been happier with this apartment. |
Hace ocho meses, no podíamos haber imaginado lo que se ha logrado. | Eight months ago, we could not have imagined what has been achieved. |
¡Sigo sin entender por qué no podíamos haber tomado el Solara! | I still don't understand why we couldn't have taken the Solara! |
Nos etayed aquí por 5 noches y no podíamos haber estado más contentos. | We etayed here for 5 nights and could not have been more pleased. |
No podíamos haber pedido una experiencia más satisfactoria. | We couldn't have asked for a more pleasant experience. |
Que no podíamos haber visto esto venir. | That we couldn't have seen this coming. |
No podíamos haber visto esto venir, ¿cierto? | We couldn't have seen this coming, right? |
En efecto, no podíamos haber tenido otro error. | In fact, I couldn't have been any more wrong. |
