podíamos haber

Popularity
500+ learners.
No podíamos haber elegido un mejor Villa para nuestra estancia.
We could not have picked a better Villa for our stay.
No podíamos haber elegido un momento más adecuado para este debate.
We could not have chosen a better moment for this debate.
No podíamos haber estado más contentos con este apartamento.
We couldn't have been happier with this apartment.
Hace ocho meses, no podíamos haber imaginado lo que se ha logrado.
Eight months ago, we could not have imagined what has been achieved.
¡Sigo sin entender por qué no podíamos haber tomado el Solara!
I still don't understand why we couldn't have taken the Solara!
Nos etayed aquí por 5 noches y no podíamos haber estado más contentos.
We etayed here for 5 nights and could not have been more pleased.
No podíamos haber pedido una experiencia más satisfactoria.
We couldn't have asked for a more pleasant experience.
Que no podíamos haber visto esto venir.
That we couldn't have seen this coming.
No podíamos haber visto esto venir, ¿cierto?
We couldn't have seen this coming, right?
En efecto, no podíamos haber tenido otro error.
In fact, I couldn't have been any more wrong.
No podíamos haber sido más diferentes.
We couldn't have been more different.
No podíamos haber pedido un mejor alojamiento.
We couldn't have asked for better accommodation.
¿No podíamos haber esperado, dos, tres días?
Couldn't have waited two, three days?
No podíamos haber pedido nada mejor.
We couldn't have asked for better.
No podíamos haber me encantó más.
We couldn't have loved it more.
¿No podíamos haber bajado por las escaleras?
Couldn't we just have taken the stairs?
Esto es algo que nosotros nunca podíamos haber alcanzado, o alcanzar por nuestros propios esfuerzos.
It is something we could never have achieved, or attained to by our own efforts.
¿No podíamos haber ido en autobús?
Couldn't we have just taken a bus?
No podíamos haber sabido eso.
We couldn't have planned for that.
Todos podíamos haber sido mejores.
We could all be better.
Palabra del día
leer