Eres un poco romántico en el silencio, ¿no? | Bit of a romantic on the quiet, aren't you? |
Un poco romántico para un espía, ¿verdad? | Bit of a romantic for a spy, aren't you? |
Es irónico que el resultado de algo romántico sea algo tan poco romántico. | It's ironic that the result of romance is so unromantic. |
Su comentario poco romántico es extra. | Your little comment romantic is extra. |
No sé, no es tan poco romántico para ser rico. | Oh, I don't know, he's not so unromantic, for a rich man. |
Trabajamos la mayor parte de las veces en un entorno que son muy poco romántico. | We work most of the times in surroundings that are highly unromantic. |
¿Qué podíamos tener algo un poco romántico? | That we could get romantic a little bit? |
Pero es tan poco romántico. | But he's so unromantic. |
¡No puedo ponerme con algo tan poco romántico como los platos en este emocionante momento! | I can't tie myself down to anything so unromantic as dishes at this thrilling moment! |
Eso es muy poco romántico. | That's too unromantic for me. |
