Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Intente no reaccionar de manera emocional e instintiva, lo cual es poco productivo. | Try not to respond in an emotional and instinctive manner, which is unproductive. |
Esto es realmente poco productivo. | This is really unproductive. |
Ha sido un día poco productivo. | It's been a slow day. |
Esto es realmente poco productivo. | This is really, really unproductive. |
Un día muy poco productivo. | Not a productive day. |
En este contexto, un mercado es en principio «poco productivo» si su tasa media de crecimiento anual en el período de referencia no supera la tasa de crecimiento del PIB del EEE. | In this context, a market is meant to be ‘underperforming’ if its average annual growth rate in the reference period does not exceed the growth rate of EEA’s GDP. |
Según las DAR, la capacidad adicional solamente se considerará problemática si se crea en un mercado poco productivo y si es superior al 5 % del mercado afectado. | According to the Regional Aid Guidelines, additional capacity will only be considered problematic if it is created in an underperforming market and if the additional capacity is more than five per cent of the market concerned. |
Consultar decenas de blogs al día se hace tedioso y poco productivo, por lo que te recomiendo que utilices un lector de RSS (tipo Google Reader) para poder seguir las actualizaciones de cientos de blogs a la vez sin saturarte. | Consulting dozens of blogs a day is tedious and unproductive, so I recommend that you use an RSS reader (like Google Reader) to be able to follow the updates of hundreds of blogs simultaneously without getting saturated. |
Para evaluar si la ayuda puede servir para crear o mantener estructuras de mercado ineficientes, según se ha indicado anteriormente, el Órgano tendrá en cuenta la capacidad de producción adicional creada por el proyecto y si el mercado es poco productivo [19]. | In order to evaluate whether the aid may serve to create or maintain inefficient market structures, as pointed out above, the Authority will take into account the additional production capacity created by the project and whether the market is underperforming [19]. |
Pero humillar a la gente por criticar públicamente de una manera que es poco productivo no ayudará a nadie. | But humiliating people by publicly criticizing them in a way that is hardly productive will help no one. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
