Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comprar algo muy pequeño puede ser incómodo y poco favorecedor.
Buying too small can be uncomfortable and unflattering.
He añadido esta foto muy poco favorecedor a propósito.
I added this very unflattering photo on purpose.
Era muy poco favorecedor.
It was very unflattering.
Fue muy poco favorecedor.
It was very unflattering.
Un retrato poco favorecedor de César, hallado cerca de Tusculum, labrado durante su vida.
An unflattering portrait of Caesar found near Tusculum, carved during Caesar's own lifetime.
Tan poco favorecedor, no puedo imaginar que llevaría a alguien a mirar en esa dirección.
So unbecoming, I can't think what would possess anyone to look that way.
Tan poco favorecedor, no puedo imaginar que llevaría a alguien a mirar en esa dirección.
So unbecoming, I can't think what would possess anyone to look that way.
¿No estás tomando esto un poco demasiado lejos tratando de evitar un vestido poco favorecedor?
Aren't you taking this thing a bit too far just trying to avoid an unflattering dress?
¿Qué pasa si hay un titular poco favorecedor, del tipo "¿por qué está con él"?
What if there's some unflattering headline, like, "why is she with him?"
Solo se encuentran 7 contrapicados, un tipo de ángulo que tradicionalmente se considera poco favorecedor para tomar retratos.
We only found 7 low angle shots, an angle traditionally considered as unfavorable for portraits.
Palabra del día
el tema