Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es poco aconsejable comulgar sin tener certeza del perdón. | It is ill-advised to receive communion without the certainty of forgiveness. |
No, es poco aconsejable en este momento. | No, that is inadvisable at this time. |
Es poco aconsejable proteger a sus hijos de estos tipos de problemas familiares. | It is unwise to protect your child from these kinds of family problems. |
Me parece que es muy poco aconsejable, en vista de lo delicado de nuestra situación. | I think that's highly inadvisable in view of the delicacy of our situation. |
A falta de un compromiso filosófico o religioso, parecería poco aconsejable elegir objetivos excesivamente modestos. | Short of a philosophical or religious commitment, it would seem ill-advised to choose excessively modest goals. |
Es poco aconsejable explorar mucho en los clichés astrales, porque lo que sigue es solo una presentación errónea. | It is inadvisable to delve far into the astral cliches, because only an erroneous presentation will follow. |
Por consiguiente, puede ser poco aconsejable centrar toda la atención en el ADPIC como medio principal de facilitar la transferencia de tecnología. | Therefore, it may be unwise to focus on TRIPS as a principal means of facilitating technology transfer. |
Hay varios barrios en Calcuta donde las casas están construidas con desechos, esta es otra visita poco aconsejable para personas sensibles. | There are several neighborhoods in Calcutta where the houses are built with waste, This is another ill-advised visit to sensitive people. |
Es poco aconsejable para centrarse por completo en los músculos abdominales, con exclusión de todo lo demás y sobre todo la espalda. | It is ill-advised to focus completely on your abs to the exclusion of all else and especially your back. |
Por esta razón, es difícil, y al mismo tiempo poco aconsejable, ofrecer soluciones universales aplicables a todas las situaciones. | For this reason, it is difficult, and at the same time undesirable, to arrive at universal solutions that apply to all situations. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
