Una tasa de 5% pluriempleo apenas representa una amenaza para el empleo. | A 5% moonlighting rate hardly represents a threat to employment. |
Tengo que hablar contigo, Ray, sobre tu pluriempleo. | I need to talk with you, Ray, About your moonlighting. |
Por el momento, voy a seguir con el pluriempleo. | For the being, I'll go on with my multi-jobs. |
¿Desde cuándo tienes pluriempleo como estrella de rock? | Since when do you moonlight as a rock star? |
¿Desde cuándo tienes pluriempleo como estrella de rock? | Since when do you moonlight as a rock star? |
Comenzó pluriempleo como guarda de seguridad, como, una vez a la semana. | He started moonlighting as a security guard, like, once a week. |
El pluriempleo también es común entre aquellos que necesitan aumentar sus ganancias. | Having multiple jobs is also common amongst those who need to increase their earnings. |
Comenzó pluriempleo como guardia de seguridad, al igual que, una vez a la semana. | He started moonlighting as a security guard, like, once a week. |
Friends ya había empezado en el 94, así que hiciste pluriempleo en los vídeos de Seger. | Friends had already started in '94, so you were moonlighting in Seger videos. |
Son objeto de chantajes y a menudo tienen que recurrir al pluriempleo para complementar sus ingresos. | They are subject to bribes and often have to moonlight in order to supplement their incomes. |
