Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
You know what a plover is, Cornell?
¿Sabes lo que es un chorlito, Cornell?
The snowy plover is one of the most widely distributed breeding shorebirds in Mexico.
El chorlitejo patinegro es una de las aves playeras reproductivas más ampliamente distribuidas en México.
The snowy plover (Charadrius nivosus) is a shorebird that is threatened in Mexico and US.
El chorlo nevado (Charadrius nivosus) es un ave playera amenazada en México y en EUA.
Finished collecting ecological data about the piping plover.
Se terminó la recolección de información sobre la ecología de invernación de chorlito silbador.
Experience in building high-quality rafts, the mountain plover ® Shipyard Since 2006.
La experiencia en la construcción de balsas de alta calidad, el chorlito de montaña ® Astillero Desde 2006.
Andean Avocet and Puna plover are also common here.
La avoceta andina y el chorlo de la puna son también comunes en esta zona.
Upon request, the transport is taken within Germany to remain on the mountain plover ® Shipyard.
Previa solicitud, el transporte se toma dentro de Alemania para permanecer en el chorlito de montaña ® Astillero.
Landowners are taught to identify Mountain plover nests by sight and behavior.
Se enseña a los propietarios de tierras a identificar los nidos de chorlo llanero por avistamiento y comportamiento.
In the last 2 winters there was a shift in the plover distribution between sandy beaches and salt flats.
En los 2 últimos inviernos la distribución de los chorlos ha cambiado entre playas arenosas y salitrales.
A technical report to assess and support the inclusion of the snowy plover in Mexico's official list of sensitive species.
Un informe técnico que evaluó y apoyó la inclusión del chorlitejo patinegro en la lista oficial de especies vulnerables de México.
Palabra del día
embrujado