Sarah sighed and plopped back down on her bed. | Sarah suspiró y se dejó caer en la cama. |
They skidded forward, then plopped backwards onto the lake. | Ellos avanzaron resbalando, luego se cayeron hacia atrás en el lago. |
When he came home, he plopped on a chair and watched television. | Cuando llegó a casa, se dejó caer en una silla y miraba la televisión. |
Someone just plopped it on head on the way back from the ladies' room. | Alguien me lo ha colocado en la cabeza cuando he vuelto del servicio. |
The children were fascinated as Gail plopped the brown banana and other ingredients into the blender. | Los niños quedaron fascinados mientras Gail metió la banana madura y los demás ingredientes a la licuadora. |
After about 12 hours I started wondering if I'd plopped the javascript in the wrong place. | Después de aproximadamente 12 hora empecé a preguntarme si me dejé el javascript en el lugar equivocado. |
I had plopped myself in a big oversized sofa, and, sipping my Pepsi, I noticed a remarkable event. | Yo me había acomodado en un enorme sofá, tomando mi Pepsi, cuando noté una situación interesante. |
The police picked him up as the owner of the car, plopped him in a lineup and brought Lydia in. | La policía lo detuvo por ser el dueño del auto, lo metió en una rueda y llevó a Lydia ahí. |
Once he turned me into a worm and I slithered down the bank and plopped into the stream. | Una vez él me convirtió en un gusano y yo me deslicé abajo en la rivera y caí en la corriente. |
When the going gets tough at home, we've all plopped the kids in front of the television and breathed a sigh of relief. | Cuando el ir consigue resistente en el país, todos plopped los cabritos delante de la televisión y respiramos un suspiro de la relevación. |
