El plioceno. La etapa reciente de la elevación continental. | The Pliocene. The Recent Continental-Development Stage. |
Gran parte de los afloramientos de piedra caliza en el norte de Yucatán es parte de la formación de Carrillo Puerto durante las edades mioceno y plioceno. | Much of the outcropping limestone in the northern Yucatan is part of the Carrillo Puerto Formation of Miocene and Pliocene age. |
Pleistoceno Primera de las dos eras cuaternarias, que abarca desde el final del plioceno, hace aproximadamente 1,8 millones de años, hasta el comienzo del holoceno, hace aproximadamente 11.600 años. | Pleistocene The earlier of two Quaternary epochs, extending from the end of the Pliocene, about 1.8 Ma, until the beginning of the Holocene about 11.6 ka. |
Edad aproximada, 2,5 millones de años (Plioceno/Pleistoceno). | The approximate age is 2.5 million years (Pliocene / Pleistocene). |
Se suele designar a este tiempo como el Plioceno. | This is the time usually designated as the Pliocene. |
Se alimentaban de ballenas y vivieron hasta el Plioceno, hace 1,6 millones de años. | They were fed on whales and they lived until the Pliocene, makes 1.6 million years. |
En el Plioceno, hace tres o cuatro millones de años, el puente terrestre formó y consolidó. | In the Pliocene, three or four million years ago, the terrestrial bridge formed and consolidated. |
Finalmente, ya en el Plioceno se configuró la red fluvial tal y como la conocemos hoy. | Finally, during the Pliocene, our river systems were formed as we know them today. |
Los viñedos se asienten sobre un terreno de marga arcillosa originada en el Plioceno rico en sedimentos marinos. | Vineyards settle on marl and sandstone originated in the Eocene rich in marine sediments. |
Las épocas del Mioceno y el Plioceno se consideran haber ocurrido de 23,8 a 1,8 millones de años. | The Miocene and Pliocene are often considered as having occurred from 23.8 to 1.8 million years ago. |
