Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
In this study, mesothelioma was one of the most common causes of MPE, and this entity typically presents as pleural thickening or masses associated with PE. | En nuestro estudio, el mesotelioma fue una de las causas más frecuentes de DPM y es típica la presentación como engrosamiento o masas pleurales asociados a DP. |
Moreover, in all cases of pleural thickening, calcified nodules were also observed. | Además, en todos los casos de engrosamiento pleural se observaron también nódulos calcificados. |
Radiological signs include diffuse nodular pleural thickening, accompanied by pleural mass. | Radiológicamente se presenta como un engrosamiento pleural nodular difuso, acompañado de masa pleural. |
Subsequent follow-up similar to that of diffuse pleural thickening (consistent recommendation, low quality of evidence). | Posteriormente, seguimiento similar al de engrosamiento pleural difuso (recomendación consistente, calidad de evidencia baja). |
In the MPE patient group (n =37), pleural thickening was observed in 12 cases. | En el grupo de pacientes con DPM (n = 37), en 12 casos existía engrosamiento pleural. |
The presence or absence of pleural thickening shown on the chest CT was also recorded. | Se registró también la existencia o no de engrosamiento pleural en la TC torácica. |
Case 3 A 58-year old male, non-smoker, presented with pleural thickening (incidental finding on chest CT). | Caso 3 Un hombre no fumador de 58 años se presentó con engrosamiento pleural (hallazgo casual en TC). |
Inclusion criterion was patients with PE, irrespective of the presence of pleural thickening shown on CT. | Se consideraron criterios de inclusión pacientes con DP independientemente de la existencia de engrosamiento pleural en la TC. |
The image shows architectural distortion, with pleural thickening and elongated fibrotic parenchymal opacities (lung window). | Se muestra distorsión de la arquitectura pulmonar, con presencia de engrosamientos pleurales y opacidades parenquimatosas alargadas por fibrosis (ventana pulmonar). |
Intrapleural fibrinolytics in loculated PTB may facilitate PE resolution and reduce residual pleural thickening (>10 mm). | El uso de fibrinolíticos intrapleurales en la TBP loculada puede facilitar la resolución del DP y disminuir la paquipleuritis residual (> 10 mm). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
