Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Algunos jugadores son los mismos, pero están pletóricos de salud. | Some of the same players remain, but they are now in rude health. |
Sus contenidos, pletóricos de sonidos percusivos, recuerdan un poco a sus primeros trabajos. | Their contents, full of percussive sounds, remind a little of their first works. |
Estos idiomas universales son mucho más pletóricos que el habla de los mundos en evolución. | These universe languages are far more replete than the speech of the evolving worlds. |
Posteriormente nos dirigiremos a Celestún, pueblo y puerto de afortunados pescadores y pletóricos atardeceres. | Afterwards we will go to Celestun, port and town of lucky fishermen and plethoric sunsets. |
Palmarés El octavo presidente del Real Madrid dio cuatro años pletóricos al club. | Luis Usera was the eighth president of Real Madrid and brought four years of success to the club. |
Incluso los distinguidos invitados y los miembros de la facultad estaban pletóricos y nos ofrecieron una calurosa bienvenida. | Even the distinguished guests and the faculty were filled with enthusiasm and warmly welcomed us. |
Durante el solsticio de verano, los campos de golf de Levi están pletóricos de actividad durante toda la noche. | During the mid-summer, the golf links in Levi are teaming with activity all night long. |
Los cereales crecían pletóricos, y el vino, aunque no tan abundante como el aceite, era bueno y generoso. | Corn grew in abundance; the wine, though not so plentiful as the oil, was rich and generous. |
No podían alegrar su corazón, aun cuando el Maestro recordó con ellos sus años pletóricos y amantes de asociación. | They could not be cheerful, even when the Master recounted their years of eventful and loving association. |
En octubre pasado, la noruega Petroleum Geo-Services había indicado la alta probabilidad de pletóricos yacimientos tanto en Líbano como en Chipre. | Last October, Norway's Petroleum Geo-Services announced the likely existence of reserves both in Lebanon and in Cyprus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!