Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Please correct me if I am wrong.
Por favor, corríjame si estoy equivocado.
Please correct me if I am wrong.
Por favor, corríjame si me equivoco.
Please correct me if I am wrong.
Los sabios que me corrijan si estoy equivocado.
Please correct me if I am wrong and could you please back up any answer with scripture?
Por favor corríjame si estoy equivocado y ¿podría respaldar cualquier respuesta con las Escrituras?
Please correct me if I am wrong, but, shortly afterwards, you led the Germans to believe that they could treat the cost of reconstructing the East as a special liability that could be taken out of the calculation.
Corríjanme si me equivoco, pero poco después hicieron creer a los alemanes que podrían contabilizar el coste de la reconstrucción del Este como una carga especial que podría quedar fuera del cálculo.
If I have understood - please correct me if I am wrong - you are going to withdraw your request to replace the item on the 'Non-proliferation Treaty', and it is item IV that we shall be replacing, if the House agrees, of course.
Si lo he entendido bien, ya me lo dirá usted, retira su petición para sustituir el punto "Tratado de no proliferación ", teniendo en cuenta que es el punto 4 el que queremos sustituir, si la Asamblea está de acuerdo, por supuesto.
Please correct me if I am wrong. I don't want to reinforce language errors.
Por favor corríjame si me equivoco. No quiero reforzar los errores lingüísticos.
I'm going to try reciting the whole monologue. Please correct me if I am wrong.
Voy a intentar a recitar todo el monólogo. Por favor corrígeme si me equivoco.
Palabra del día
la aceituna