Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yes, so please behave yourselves.
Sí, por favor compórtense.
Mr Knapman, please behave properly.
Señor diputado, haga usted el favor de comportarse adecuadamente.
Oh, and girls, please behave.
Y, chicas, compórtense por favor.
Will you please behave yourself.
Por favor, compórtate bien.
So, William, please behave yourself... and be as charming as only you can be.
Así que, William, por favor compórtate y demuestra todo ese encanto que solo tú tienes.
Now, please behave, my darlings.
Pórtate bien, por favor.
Please, Mr La Russa and Mr Pannella: we are not in the Italian Parliament, please behave properly - and stop making those gestures, do you understand?
Por favor, señor La Russa y señor Pannella: no estamos en el Parlamento italiano, por favor compórtense con decoro; y dejen de gesticular, ¿me entienden?
Your sandwich is in your backpack. And, Byron, please behave yourself.
Llevas el sándwich en la mochila. Y, Byron, por favor pórtate bien.
Guys, please behave and be polite with everyone.
Chicos, por favor, pórtense bien y sean amables con todo el mundo.
Girls, the lady that's coming to dinner is an important client of Mom's, so please behave well.
Chicas, la señora que viene a cenar es una cliente importante de mamá, así que por favor pórtense bien.
Palabra del día
el olor