Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I really like how the shadows play off the mountain form.
Me encanta cómo las sombras condicionan la forma de la montaña.
Then the teams are going to play off.
Entonces, los equipos van a una eliminatoria.
Some of them play off pop culture references or have a celebrity as their namesake.
Algunos de ellos hacen referencia a la cultura pop, o llevan el nombre de alguna persona famosa.
Some machines do allow you to put in five dollars to 20 dollars, and play off credits.
Algunas máquinas le permiten poner en $ 5 $ 20, y de los créditos enfrentar ein.
I would stress the word ‘all’, as we cannot afford to allow Russia to play off certain EU Member States against others.
Subrayo la palabra «todos», puesto que no podemos permitirnos que Rusia enfrente a unos Estados miembros con otros.
We do not want to give international currency speculators an opportunity to play off one national European currency against another.
No queremos dar a quienes especulan con monedas internacionales la oportunidad de contraponer una moneda de un Estado europeo a otra.
The heart takes over with the sunny, feminine notes of gardenia, jasmine and ylang-ylang, which play off the lightness of honeysuckle.
El corazón se presenta con notas cálidas y femeninas de gardenia, jazmín e ylang ylang, que desatan la luminosidad de la madreselva.
Each track should have a logical place in the song order and play off the previous and following track in a logical manner.
Cada corte debe tener un sitio lógico dentro de la canción y desempatar con la pista anterior y la siguiente de manera lógica.
We Europeans do not play off competitiveness against social cohesion, both of which express the European model of the sustainable social market economy.
Los europeos no buscamos la competitividad a costa de la cohesión social, ya que ambos conceptos expresan el modelo europeo de economía de mercado social y sostenible.
Please go to the G20 with the message that anyone who attempts, in the current economic crisis, to play off environmental policy against economic policy is making a disastrous mistake.
Por favor, acudan al G-20 con el mensaje de que aquel que trate, en medio de la presente crisis económica, de enfrentar la política medioambiental con la política económica está cometiendo un catastrófico error.
Palabra del día
el acertijo