Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Are you sure you don't want to play hooky today?
¿Seguro que no quieres faltar a la escuela?
So why don't you play hooky with me?
Entonces, ¿por qué no haces novillos conmigo?
Let's play hooky, I have to know.
Hagamos novillos, tengo que saber.
Let's just play hooky today, huh?
Hagamos novillos hoy, ¿sí?
It is unclear how many students opted to play hooky as their teachers walked out.
No está claro cuántos alumnos optaron por faltar a clase cuando sus profesores abandonaron la escuela.
My plan to play hooky was spoiled by my little sister.
Mi plan de chacharme se arruinó por mi hermanita.
Should I go to school or play hooky? - Go to school!
¿Voy a la escuela o me voy de pinta? - ¡Ve a la escuela!
Play hooky with me.
Falta a la escuela conmigo.
This week I've decided to play hooky from school for one day.
Esta semana he decidido hacer novillos de la escuela por un día.
How about we both play hooky today?
¿Qué te parece si hacemos novillos hoy?
Palabra del día
la huella