Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pequeños platillos típicos servidos con delicadeza en los salones marroquís o sobre la terraza.
Small dishes, served in a delicious Moroccan living room or on the terrace.
Diciembre será un mes de tradición religiosa y degustación de platillos típicos navideños en Nicaragua.
December will be a month of religious traditions and a Christmas cuisine contest in Nicaragua.
Disfrute este escabeche con platillos típicos Yucatecos como la cochinita pibil, el poc chuc o sobre unos deliciosos panuchos.
Enjoy this pickle with typical Yucatecan dishes like the cochinita pibil, the poc chuc or over some delicious panuchos.
Aparte de los tambores y platillos típicos de una batería he incorporado instrumentos de diversas tradiciones percusivas.
Apart from the usual drums and cymbals I added instruments from the most various percussive traditions.
Esta receta es típica de Yucatán, es usada en varios platillos típicos Yucatecos y se le ha asociado como el sabor de Yucatán.
This recipe is typical of Yucatan, it is used in various typical Yucatecan dishes and it is has been associated as Yucatan's flavor.
En este albergue se ofrecen platillos típicos y tradicionales, paseos por el bosque húmedo tropical con guía, observación de flora y fauna, visitas a territorios indígenas y apoyo a la investigación.
The lodge offers typical and traditional meals, guided tours of the moist tropical forest, wildlife observation, visits to indigenous territory, and support to research.
Los platillos típicos salvadoreños son preparados en la plaza central de la ciudad para que los visitantes puedan probar la sazón nacional en yuca, pupusas, atoles, tamales y demás platillos tipicos.
The Salvadorans prepare typical dishes in the central square of the city so that visitors can taste the national cassava, pupusas, atoles, tamales and other typical dishes.
Aquí podrás degustar las clásicas tapas, deliciosos ibéricos y platillos típicos madrileños.
Here you can enjoy typical tapas, delicious hams and other typical dishes of Madrid.
En cuanto a su nivel de cocina, ha resultado muy bueno con los platillos típicos.
In his kitchen skills, he is really good preparing typical dishes.
Los países participantes nos sorprendieron a todos con sus bailables, así como con sus platillos típicos.
Participating countries surprised us all with their dancing, as well as their typical dishes.
Palabra del día
brillante