Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Voy a sus estudios, y platico con ellos, y hablan elocuentemente.
I go to their studies, and converse with them, and they speak eloquently.
Pero de esto les platico en otra ocasión.
But I'll tell you about that on another occasion.
Te platico las cosas y tú hablas con los policías.
A friend! I tell you certain things and you talk to the cops.
Pues es lo que les platico, compas de la Sexta.
Well compas of the Sixth, that is what I wanted to tell you.
Lo siento, si no platico, es porque estoy...
Sorry if I don't talk, it's just that I'm...
Pues es lo que les platico, compas de la Sexta.
But what I have said here are the basics.
Hace tiempo que no platico.
It's been a while since I had a good chat.
Le platico todos mis problemas con mujeres.
I tell him all my girl problems.
La joven me platico que fue herida por una bala a la edad de diez años.
The young mother spoke to me about being shot at the age of ten.
Te lo platico luego.
I'll... I'll tell you later.
Palabra del día
el muérdago