Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Acabo de darle una platica de ánimo pro-Football, eso es todo. | I just gave him a football pep talk, that's it. |
Tal vez les interese escuchar la plática de Bhikkhu Bodhi que está en Google sobre la interacción del budadarma con el Occidente. | You may want to listen to Bhikkhu Bodhi's talk at Google on theinteraction of Buddhadharma with the West. |
No creo que pueda escuchar más plática de nerds, así que porqué no solo me dices lo que encontraste. | I don't think that I can hear any more cyber geek talk thing, so why don't you just tell me what you found. |
Al día siguiente recibieron una Plática de Historia Natural durante la cual aprendieron sobre la historia natural, geológica y cultural del Alto Golfo de California. | Next they heard CEDO staff present the traditional Natural History Talk during which they learned the natural, geological and cultural history of the Upper Gulf of California. |
Venerable Tenzin Sangmo (con las manos juntas), la monja holandesa que fundó y dirige Thösamling, y Venerable Lhundup Damchö, a su izquierda, están entre las personas que escucharon atentamente la plática de Dharma de Venerable Chodron. | Venerable Tenzin Sangmo (hands folded together), the Dutch nun who founded and runs Thösamling, and Venerable Lhundup Damchö, to her left, are among those listening intently to Venerable Chödron's Dharma talk. |
Cirugía plática de los párpados y tratamiento integral de la edad que incluye no solo la eliminación de arrugas mediante Botox y de las bolsas de los párpados sino también con la retirada completa de la gafas. | Plastic eyelid surgery and a global treatment of ageing that includes not only the elimination of under eye bags and wrinkles with Botox but also the total withdrawal of eye glasses. |
Se platica de cualquier tema: trabajo, percances sufridos, momentos buenos vividos. | They talk about whatever comes up: work, tribulations suffered, good moments lived. |
¡Deja la platica de niñas para tus amigas! | Leave the girl talk to your friends! |
El platica de su pasión por el futbol, educación, motivaciones, y logros. | He shared his story, education, motivation, and achievements. |
Escuchaste el discurso en la reunión de masas, platica de tu respuesta inicial a la discusión. | You heard the speech at a mass meeting, talk about your initial response when people discussed it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
