Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como para la mayoría de los colombianos, siempre han sido un elemento básico en la cocina de mi familia y siempre hago un plato usando plátanos verdes o maduros al menos dos veces por semana.
Like most Colombians, they've always been a staple in my family's kitchen and I make a dish using green or ripe plantains at least twice per week.
Corta los plátanos verdes y fríelos hasta que se vuelvan dorados.
Slice the plantains and fry them until golden.
¿Quién hizo los plátanos verdes fritos? Necesito la receta.
Who made the fried plantains? I need the recipe.
Los tostones o chatinos: Trozos de plátanos verdes aplastados fritos.
Tostones or chatinos: Pieces of green banana, squashed and fried.
Pueden causar daños en cultivos, incluyendo maíz, mango y plátanos verdes.
They can cause damage to crops, including corn, mango and green bananas.
Se sirve con tomates, ensalada y plátanos verdes fritos.
It is served with tomatoes, salad and fried green bananas (plantain).
Procedure: Pelar y rallar los plátanos verdes.
Procedure: Peel and grate the green plantains.
Monde los plátanos verdes y córtelos diagonalmente en tajadas de aproximandamente 1 pulgada.
Peel the green bananas and cut diagonally into slices about 1 inch.
Esta Sopa de Patacones es otra forma popular y deliciosa para usar plátanos verdes fritos.
This Sopa de Patacones is yet another popular and delicious way to use fried green plantains.
Se prohíbe dar las alcachofas crudas, las habas, las patatas, la espinaca y los plátanos verdes.
Crude artichokes, beans, potatoes, spinach and green bananas are forbidden to be given.
Palabra del día
la miel