Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The majority of the world's greenhouses are made from plastic sheeting.
La mayoría de los invernaderos del mundo están hechos de plástico.
Caritas has distributed plastic sheeting, blankets and sleeping mats to families living here.
Caritas ha distribuido plásticos, cobijas y colchonetas para las familias que viven aquí.
It would be best to cover the fresh cast with plastic sheeting to keep the water in.
Lo mejor sería cubrir el material fresco plástico para retener el agua.
Then, place a length of clear plastic sheeting over the loops so that it encloses the plant.
Luego, coloca una lámina de plástico transparente sobre los arcos para encerrar a la planta.
Tape around the edges of the plastic sheeting with painters' tape so the openings are completely covered.
Coloca cinta en las orillas de la lámina de plástico para que las aberturas estén completamente cubiertas.
Wrapped like a present, the white plastic sheeting improves the waterproofing of the exterior walls.
Esta cubierta de plástico que envuelve a la cabaña como regalo, mejora la resistencia al agua de los muros exteriores.
Clockwise from above: Emplacement of plastic sheeting and earth; the stabilizing ground cover; and the present appearance of the impermeabilized area.
Desde arriba: colocación de plástico y tierra, siembra de cubresuelo, y el estado actual del área impermeabilizado.
ZeroFly® plastic sheeting meets the requirements of the WHO cone test, with 30 minutes contact time.
Los cobertores plásticos ZeroFly® cumplen con los requisitos de la prueba del cono de la OMS, con un tiempo de contacto de 30 minutos.
Now their situation just about bearable as they stay in a hand-built shack made of plastic sheeting and some breeze-blocks.
Ahora su situación apenas es soportable, ya que viven en una choza rudimentaria que hicieron con plásticos y bloques de hormigón.
Separate the room from the rest of the house by taping the door shut or hanging plastic sheeting in the doorway.
Separa la habitación del resto de la casa sellando la puerta con cinta o colgando un plástico en el portal.
Palabra del día
el aguacero