Plantease | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

El CPT no consideró que este servicio plantease ningún problema especial.	This facility did not cause any special concern for CPT.
Por lo tanto, sugirió que se plantease el asunto a las aerolíneas en cuestión.	He thus suggested that the matter be taken up with the airlines concerned.
Era poco probable que se plantease una situación tan idéntica y el riesgo global dependía de ambos elementos.	This identical situation was unlikely to arise, and the overall risk depended upon both.
No se encontró ninguna correlación fuerte que plantease la posibilidad de multicolinearidad o de redundancia de los indicadores.	No strong correlation was found that would have raised the possibility of multicollinearity or redundant indicators.
Falconi – Eso solo sería posible si hubiese una organización que plantease esa formulación estratégica para el país.	Falconi–This could only be possible if there were an organization that took care of this strategic plan for the country.
Si me lo plantease quizás sería todo demasiado mecánico y perdería las ganas de escribirlas.	If I did so, perhaps everything would turn out too mechanical and I would stop wanting to write them.
De este modo, en el caso de que se plantease la cuestión, la UNMIK participaría en las actividades de lucha contra el terrorismo.	Thus, should the issue arise, UNMIK would be engaged in counter-terrorism activities.
Ya ayer le rogué que no plantease este asunto en el Pleno porque no es el camino adecuado en este caso.	I asked you yesterday not to raise this matter in the part-session, because this is not the appropriate channel.
En caso de que se plantease algún incidente en el proceso de contratación deberá seguir el procedimiento indicado en las condiciones de contratación.	In case you would raise an incident in the hiring process should follow the procedure outlined in the conditions of employment.
Aunque admite que no es algo que pudiera decidir solo, se aseguró de estar en la mejor posición posible cuando plantease la idea.	Though he admits it couldn't be his decision alone, he made sure he was in the best possible position when pitching the idea.